metaVaR: introducing metavariant species models for reference-free metagenomic-based population genomics